红联汉语词典
译话的意思
译话
词语译话
拼音yì huà
译话基本意思
译话意思精修版
- 1. 闲话。 宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出：“讯口胡应和，译话吃不过。” 钱南扬 校注：“译话未详，疑是‘閒话’之误。”2. 由古汉语译成的现代语体。 杨柳桥 《荀子诂译·凡例》：“一、本书分为‘释诂’和‘译话’两部分。‘释诂’是为‘译话’服务的，但是它也可以完全独立。”
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
话:◎话 話、諙 huà 〈名〉 (1)(形声。从言，舌声。本义：言语) (2)同本义 [word；remark] 话，合会善言也。——《说文》 著之话言。——《左传·文公六年》 不知话言。——《左传·文...
译话相关词语
- 译经使
宋 代官名。掌翻译佛经。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷下：“ 天禧 五年十一月丁丑，以宰臣 丁谓 、 王钦若 为译经使。” 宋 宋敏求 《春明退...
- 译写
翻译写作。《光明日报》1986.3.10：“由于他酷爱 中国 历史以及古典与现代文艺作品，曾花费大量精力研究和译写文艺作品。”
- 译作
◎ 译作 yìzuò[translation of books] 翻译的作品;译著
- 译音
◎ 译音 yìyīn[transliteration] 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达,如&ld...
- 转话
犹转语。《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》：“老僧今日不説法，不讲经，有一转话问你大众，其中有答得的么？”参见“ 转语 ”。
- 送话器
即发话器。一种小型的专用于电话通信的传声器。能把话音转换为声频电信号以便传输。送话器常与受话器联合装配成为送受话器。用于电话机、人工电话交换...
- 好话
◎ 好话 hǎohuà(1) [a good word]∶有利的陈述替他说句好话(2) [fine words]∶赞扬的话好话...
- 后话
◎ 后话 hòuhuà[a later story] 事后回过头来说的话此是后话再提何用