译写的意思
译写
词语译写
拼音yì xiě
译写基本意思
译写意思精修版
- 翻译写作。《光明日报》1986.3.10:“由于他酷爱 中国 历史以及古典与现代文艺作品,曾花费大量精力研究和译写文艺作品。”
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
写:◎写 (1)冩 xiè (2)另见 xiě◎写 冩 xiě 〈动〉 (1)(形声。从宀,舃(xì)声。本义:移置;放置) (2)同本义 [replace;pour] 写,置物也。——《说文》。俗字亦作...
- 译导
亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。《汉书·张骞传》:“ 大宛 以为然,遣 騫 ,为发译道,抵 康居 。” 颜师古 注:“...
- 译员
◎ 译员 yìyuán[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
- 译使
负责传译的使者。《汉书·地理志下》:“ 黄支 之南,有 已程不国 , 汉 之译使自此还矣。”《三国志·魏志·田畴传》:“北边翕然服其威信, ...
- 译义
犹意译。 章炳麟 《文学总略》:“‘修多罗’者,直译为‘线’,译义为‘经’。盖彼以贝叶成书,故用线联贯也。”
- 三写易字
晋 葛洪 《抱朴子·遐览》:“故谚曰:‘书三写,鱼成鲁,虚成虎。’”后以“三写易字”谓古书传写易致差错。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·练字》...
- 补写
亦作“ 补泻 ”。补益与疏泻。中医治疗上的两个重要原则。补,主要用于治疗虚症;泻,主要用于治疗实证。《素问·脉要精微论》:“补写勿失,与天地...
- 刻写
◎ 刻写 kèxiě(1) [cut]∶用铁笔在蜡纸上写字制板一共刻写了十张蜡纸(2) [express]∶表示那脸上,那眼神...
- 庼写
倾泻。写,通“ 泻 ”。《隶释·汉司隶校尉杨孟文石门颂》:“上则县峻,屈曲流颠,下则入冥,廎写输渊。” 清 朱骏声 《说文通训定声·鼎部》:...