红联汉语词典
译作的意思
译作
词语译作
拼音yì zuò
译作基本意思
◎ 译作 yìzuò
[translation of books] 翻译的作品;译著
译作意思精修版
- 1. 翻译的作品。 茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》:“这篇小说是用文言文翻译的,也是我在报刊上发表的第一篇译作。” 孙犁 《澹定集·大星陨落》:“他的译作,在《译文》上经常读到,后来结集为《桃园》,我又买了一本。”2. 翻译和写作。 鲁迅 《书信集·致王冶秋》:“我在这里,有些英雄责我不做事,而我实日日译作不息,几乎无生人之乐。”
- ◎ 译作 yìzuò[translation of books] 翻译的作品;译著
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
作:◎作 zuò 〈动〉 (1)(会意。从人,从乍。人突然站起为作。甲骨文字形,象衣领初作的形状。本义:人起身) (2)同本义[get up] 作,起也。——《说文》 明两作。——《易·离》 作其即位。—...
译作相关词语
- 译学
翻译之学。 陶曾佑 《中国文学之概观》:“乃近今著作之林,更远超畴昔:彼 汪笑儂 之剧本, 黄公度 、 蒋观云 之诗, 林畏庐 、 严侯官 ...
- 译费
支付给译者的钱。《二十年目睹之怪现状》第三十回:“成了一部书之后,单是这笔译费就了不得。”
- 译制片
◎ 译制片 yìzhìpiàn[dubbed film] 配有新声带的外国影片
- 译义
犹意译。 章炳麟 《文学总略》:“‘修多罗’者,直译为‘线’,译义为‘经’。盖彼以贝叶成书,故用线联贯也。”
- 石作
◎ 石作 shízuò(1) [masonry workshop]∶旧指石工作坊(2) [stonecuttin...
- 少作
年轻时的作品。《文学报》1986.3.27:“在旧档案里发现了这刊物的残本,其中收载有 王先生 的少作,计旧体诗六首,文言小说一篇和这篇《秋...
- 慌作一团
形容极为慌张。
- 落作
预先烹煮以供酒宴之需的菜肴。《儿女英雄传》第二一回:“连夜的宰牲口、定小菜,连那左邻右舍,也跟着腾房子,调桌櫈,预备落作。”