红联汉语词典
宣译的意思
宣译
词语宣译
拼音xuān yì
宣译基本意思
宣译意思精修版
- 宣讲并翻译。《隋书·经籍志四》：“ 义熙 中，沙门 支法领 ，从 于闐国 得《华严经》三万六千偈，至 金陵 宣译。”
拆词解释
宣:◎宣 xuān 〈名〉 (1)(形声。从宀(mián)，亘(xuán)声。“宀”与房屋有关。一说据甲骨文为云气舒卷自如之象。本义：帝王的宫殿) (2)古代帝王的大室，古宫室名 [spacious ro...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
宣译相关词语
- 宣尉司
即宣慰司。亦借称宣慰使。《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“这里地方与 马龙 连接， 马龙 有个 薛宣尉司 ，他是 唐 朝 薛仁贵 之后，其富...
- 宣鬯
宣畅。鬯，通“ 畅 ”。 章炳麟 《驳中国用万国新语说》：“岂直汉语尔， 印度 欧洲 诸语，犹合保存，盖学之近质者，非緜密幽邃之词，不足宣鬯...
- 宣请
下诏召请。《前汉书平话》卷下：“太后听之大悦，即日差十道使命，各处宣请去讫。”
- 宣名
高声报出姓名。 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事一》：“后殿引臣寮，则待制已上，宣名拜舞；庶官但赞拜，不宣名，不舞蹈。” 宋 周密 《齐东野语·孝...
- 直译
◎ 直译 zhíyì[literal translation] 按原文逐字逐句一对一的翻译
- 音译
◎ 音译 yīnyì[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
- 象译
1. 犹翻译。《吕氏春秋·慎势》：“凡冠带之国，舟车之所通，不用象译狄鞮。” 宋 苏辙 《送林子中安厚卿二学士奉使高丽》诗：“鱼龙定示知忠信...
- 编译
◎ 编译 biānyì[translate and edit] 编写和翻译外文。也称翻译者最近编译任务繁重