音译的意思
音译
词语音译
拼音yīn yì
音译基本意思
◎ 音译 yīnyì
[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
音译意思精修版
- 1. 犹消息;情报。《宋书·黄回传》:“及 景素 结逆,履霜岁久,乃密通音译,潜送器仗。”2. 把一种语言的语词用另一种语言中与它发音相同或近似的语音表示出来。 鲁迅 《热风·不懂的音译》:“翻外国人的姓名用音译,原是一件极正当,极平常的事。”
- ◎ 音译 yīnyì[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
- 直接模仿原语的语音翻译成另一种语词,而不管其意义。 【造句】「芭蕾」是英文ballet的音译。
- 翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
拆词解释
音:◎音 yīn 〈名〉 (1)(指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用,金文、小篆在“言中加一横,表示所发之音。本义:声音) (2)同本义 [sound;voice] 音,声也。生于心,有节于外。谓之音。...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
使用场景
- 给你看音译歌词
- ifyou音译
- if you 音译
- kokobop音译
- 喜欢你音译歌词
- 没关系我音译歌词
- 再次重逢的世界音译
- 音译汉语在线翻译
- i got a boy音译歌词
- bullshit音译
- only one 音译歌词
- i got a boy 音译歌词
- 那个女人音译歌词
- 死也不能放开你音译
- 默默无语音译歌词
- 眼泪落下的音译歌词
- 江南style音译歌词
- fantasticbaby音译
- 你为我着迷音译歌词
- 如何是好 音译歌词
音译反义词
音译同音词淫曀淫意淫泆姻懿殷溢淫裔寅谊淫逸殷彝荫埶淫佚淫夷吟绎因依淫溢姻谊荫翳隐依隐佚隐翳引逸隐逸隐义禋瘗音驿阴邑隐颐引义慭遗音意音义喑噫阴翳引悒堙翳愔嫕隐意阴仪喑醷阴悒音仪阴曀引翼愔翳
- 音准
音乐上指音高的准确程度。
- 音字
用以注音的同音或音近的汉字。 唐 张守节 《史记正义·论音例》:“然则先儒音字,比方为音。” 清 王鸣盛 《蛾术编·论反切所自始》:“ 郑康...
- 音制
言语中声音的节奏。《后汉书·郭太传》:“善谈论,美音制。” 王先谦 集解引 周寿昌 曰:“音制,即音声仪制也。”《北史·刘廞传》:“ 孝武 ...
- 音位
◎ 音位 yīnwèi[phoneme] 一种语言(或方言)中能够区别意义的最小的语音单位
- 音译
◎ 音译 yīnyì[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
- 死译
完全拘泥于原文字面的翻译。 茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》:“翻译家们的幼稚,水平不高,经验不足,自不待言,因而译品中有错译、误译、...
- 翻译官
专司翻译的官员。《中国近代史资料选辑·中英天津条约五十六款》:“第七款:领事官署领事官与道臺同品,副领事官署副领事及繙译官与知府同品。”
- 诠译
解释疏通。《宋书·刘景素传》:“ 虞玩 、 殷焕 实为詮译,诚心殷勤,备留圣听。”