译形借声的意思

译形借声

词语译形借声

相关汉字译 yi 形 xing 借 jie 声 sheng

拼音yì xíng jiè shēng

译形借声基本意思

译形借声意思精修版

• 汉字演变过程中的现象。谓改易字形，同声假借。 清 龚自珍 《古史钩沉论三》：“ 汉 之徒隶写官，译形借声，皆起而与圣者并有权。”

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

形:

◎形 xíng 〈名〉 (1)同本义 [shape；form] 形，象形也。——《说文》 物成生理谓之形。——《庄子·天地》 雷雨之动满形。——《易·屯》 在天成象，在地成形。——《礼记·乐记》 形色...

借:

◎借 jiè 〈动〉 (1)(形声。从人，昔声。本义：借，借进，借出) (2)借进 [borrow] 借，假也。——《说文》。朱骏声曰：“即藉字之转注。古只作藉。” 借，假借也。——《广韵》 借无不给...

声:

◎声 聲 shēng 〈名〉 (1)(形声。从耳，殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字，“耳”表示听。本义：声音；声响) (2)同本义 [sound；voice] 声，音也。——《说文》 感于...

汉字组词译的组词 形的组词 借的组词 声的组词

译形借声同音词