译注的意思

译注

词语译注

相关汉字译 yi 注 zhu

拼音yì zhù　

译注基本意思

◎ 译注 yìzhù
[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释
古文译注

译注意思精修版

• 见“ 译註 ”。亦作“ 译注 ”。翻译并注解。《魏书·吕洛拔传》：“后 文祖 以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授 阳平 太守。” 鲁迅 《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。” 袁梅 《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”
• ◎ 译注 yìzhù[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释古文译注
• 见译注。

拆词解释

译:

◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...

注:

◎注 zhù 〈动〉 (1)(形声。从水，主声。本义：灌入，注入) (2)同本义 [pour] 注，灌也。——《说文》 振盪注流。——左思《吴都赋》 丰水东注。——《诗·大雅·文王有声》 声如震雷破山...

汉字组词译的组词 注的组词

译注同音词役逐议主意珠邑主遗祝倚注懿躅译著义主遗珠遗主义竹遗筑遗嘱一注遗烛倚柱遗注遗诛一筯医嘱夷诛翼助移注仪躅一铢一柱逸翥仪注逸珠移住逸躅挹注