译象的意思
译象
词语译象
拼音yì xiàng
译象基本意思
译象意思精修版
- 《礼记·王制二》:“五方之民,言语不通,嗜欲不同,达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《<八代文粹>序》:“ 越雋 至 夔 巫 百舍,而同於 蜀 语; 宜章 隔 乐昌 一领,而动资译象。文之判代,亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。
- 《礼记.王制二》﹕五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄韑﹐北方曰译。后因以译象指翻译人员。
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
象:◎象 xiàng 〈名〉 (1)(象形。甲骨文字形,突出其长鼻。本义:大象,一种哺乳动物) (2)象科的,特别是象属(Elephas)和非洲象属(Loxodonta)的体型极大而粗重的几乎无毛的四足动...
译象同音词意象邑庠议详意想异相意像异象异乡意相佚响遗象意向已降遗响疑相义项遗像遗饷彝飨遗想遗祥遗香贻饷异香一饷臆想忆想遗飨一向衣饟义象衣箱一厢仪象逸想逸象移项仪相逸响
- 译界
翻译界。 鲁迅 《热风·不懂的音译》:“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’,虽然古雅赶不上‘柯伯坚’,但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的...
- 译长
古代主持传译与奉使的职官。《汉书·西域传上·鄯善国》:“辅国侯、却胡侯……各一人,译长二人。”《新唐书·裴矩传》:“译长纵蛮夷与民贸易,在所...
- 译籍
经翻译的典籍。 吕澂 《中国佛学源流略讲》第二讲:“这些赞誉,反映出他的翻译所取得的成绩,也反映出他的译籍对后世确实发生了很大的影响。”
- 译经院
宋 代翻译佛经的场所。 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷上:“ 太平兴国 中,始置译经院於 太平兴国寺 ,延梵学僧,翻译新经。” 宋 赵彦卫 《...
- 文象
1. 日月星辰变化的迹象。《后汉书·襄楷传》:“臣闻皇天不言,以文象设教。”《宋书·律历志中》:“璇璣不正,文象不稽。” 宋 苏舜钦 《代人...
- 图象
1. 画像;描绘。 汉 王充 《论衡·雷虚》:“如无形,不得为之图象。”《后汉书·列女传·叔先雄》:“为 雄 立碑,图象其形焉。”2. 画成...
- 提象
本谓人君观天象而立法治国,引申指即帝位。《左传·昭公十七年》“凤鸟氏,歷正也” 唐 孔颖达 疏:“《河纪》云:‘ 尧 即政七十年,凤皇止庭。...
- 卦象
卦所象徵的事物及其爻位等关系。术数家视卦象以测天理、人事。 宋 王安石 《上蒋侍郎书》:“斯则圣人賾必然之理,寓卦象以示人事,欲人进退以时,...