nose-out-of-joint

nose-out-of-joint什么意思,nose-out-of-joint翻译

基本解释

网络: 生气

例句

• Peter, her assistant for many years, is to be promoted over her head. That will certainly put her nose out of joint.

  彼得做了她助手多年，现在快要升级做她上司了，她一定会感到十分没趣。

• The boss is always chatting to one of the new typists, which has really put his secretary"s nose out of joint.

  老板老是和一个新来的打字员交谈，这真使他的秘书非常嫉妒。

• The officer is so conceited that when I pointed out his mistakes, it really put his nose out of joint.

  这个警官特别孤芳自赏，当我指出他的错误时，差点把他的鼻子气歪了。

• The Council have refused permission for him to build a factory there. That will pat his nose out of joint.

  地方议会拒不批准他在那里盖工厂。这将使他的计划落空。

• You"ll need to keep an eye on your boyfriends or Belinda will put your nose out of joint.

  你可得留心把你的男朋友们看住，不然的话贝琳达会把他们夺走的。

• He is so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

  他那么自负，她没接收他的邀请可把他的鼻子气歪了。

• If that man comes round here again, I"ll put his nose out of joint.

  如果那人再到这儿来，我就要把他撵走。

• that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

  他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。

• When she accepted Tom"s invitation, it put Jack"s nose out of joint.

  她接受了汤姆的邀请，引起杰克的嫉妒。

• Joe"s mother put his nose out of joint by not letting him go to the movies.

  乔的母亲不让他去看电影，这使他很扫兴。