译稿的意思
译稿
词语译稿
拼音yì gǎo
译稿基本意思
◎ 译稿 yìgǎo
[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
译稿意思精修版
- 翻译的文稿。 鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》:“只要已有一种译稿,别一译本就没有书店肯接收出版了。” 巴金 《关于丽尼同志》:“他还说,他翻译了 契诃夫 的几个剧本,译稿都带来了。”
- ◎ 译稿 yìgǎo[manuscript with another language translation] 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
稿:◎稿 稾 gǎo 〈名〉 (1)(形声。从禾,高声。本义:禾秆) (2)禾秆,谷类植物的茎杆。也作“稾” [stalk of grain] 稾,秆也。——《说文》 民惊走持稾。——《汉书·五行志》 又...
- 译家
翻译家。 吕澂 《<中国佛学源流略讲>序论》:“佛教刚一传播,就曾有个别的译家和名僧的传记出现。”《修辞学习》1986年第2期:“我们许多优...
- 译语官
古代从事翻译的官员。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“本朝有译经院,凡得西域书,令晓蕃语、通文义人充译语官。” 宋 洪皓 《松漠纪闻》卷上“...
- 译注
◎ 译注 yìzhù[translation and annotation] 通常指对古代文献的翻译和注释古文译...
- 译官
古代掌通翻译的官。《汉书·百官公卿表上》:“典客, 秦 官,掌诸归义蛮夷,有丞……属官有行人、译官、别火三令丞及郡邸长丞。”《后汉书·班固传...
- 样稿
◎ 样稿 yànggǎo[sample manuscript] 作为样品的文稿
- 诗稿
亦作“ 诗藳 ”。1.诗的稿子;诗作。 唐 姚合 《送喻凫校书归毘陵》诗:“主人庭叶黑,诗稿更谁书。” 宋 苏轼 《与赵德麟书》之五:“三日...
- 初稿
◎ 初稿 chūgǎo[first draft;the preliminary draft] 最初的草稿;也泛指尚未最后确定的稿件
- 默稿
犹腹稿。 宋 苏轼 《袁公济和刘景文登介亭诗复次韵答之》:“袖手独不言,默稿已在腹。”一本作“ 默藁 ”。