译名的意思
译名
词语译名
拼音yì míng
译名基本意思
◎ 译名 yìmíng
[translated name] 翻译过来的名称
译名意思精修版
- 翻译过来的名称。 鲁迅 《且介亭杂文二集·漫谈“漫画”》:“漫画是Karikatur的译名。”
- ◎ 译名 yìmíng[translated name] 翻译过来的名称
- 由外国语文翻译而来的名称。 【造句】公司正在为进口的新产品构思适当的译名。
- 由外国语文翻译出来的名称。
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言,睪(yì)声。本义:翻译,把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译,传译四夷之言者。——《说文》 译,传也。——《方言...
名:名牌:A>标示名字的牌子。 【组词】:「记得把这几个名牌发下去给学员佩戴。」B>有名的品牌。 【组词】:「这件衣服可是名牌?」量词。A>用于计算人的单位。&...
- 译经使
宋 代官名。掌翻译佛经。 宋 袁褧 《枫窗小牍》卷下:“ 天禧 五年十一月丁丑,以宰臣 丁谓 、 王钦若 为译经使。” 宋 宋敏求 《春明退...
- 译员
◎ 译员 yìyuán[interpreter;dragoman] 从事翻译的人,尤指口译人员
- 译语
1. 异域的语言。 唐 顾况 《送从兄使新罗》诗:“沧波伏忠信,译语辨謳謡。”2. 经翻译的语言。 唐 贾岛 《送于中丞使回纥册立》诗:“渐...
- 译话
1. 闲话。 宋 无名氏 《错立身》戏文第十二出:“讯口胡应和,译话吃不过。” 钱南扬 校注:“译话未详,疑是‘閒话’之误。”2. 由古汉语...
- 贞名
清白的名声。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之十三:“来时闻君妇,闺中孀居独宿有贞名。”《旧唐书·裴炎刘祎之等传论》:“﹝ 刘禕之 ﹞何乃失...
- 称名
1. 列举的物名。《易·繫辞下》:“其称名也小,其取类也大。” 孔颖达 疏:“‘其称名也小’者,言《易》辞所称物名多细小,若见豕负涂噬腊肉之...
- 第名
1. 评定名次。 宋 张先 《感皇恩》词:“第名天陛首 平津 ;东堂桂,重占一枝春。”按, 平津 乃 汉 公孙弘 封侯名,以对策名列第一。2...
- 齐名并价
有同等的名望和身价。 明 李东阳 《怀麓堂诗话》:“ 太白 天才絶出,真所谓‘秋水出芙蓉,天然去雕饰’……前代传 子美 ‘桃花细逐杨花落’,...