红联汉语词典
双译的意思
双译
词语双译
拼音shuāng yì
双译基本意思
双译意思精修版
- 谓佛经重译。 清 沉初 《西清笔记·记职志》：“佛经有名双译，乃 印度 所著， 唐古忒 所译，而此土重译之本；有名单译者，则译 唐古忒 所著之本。”
拆词解释
双:◎双 雙 shuāng 〈名〉 (1)(会意。从雔，从又，持之。雔(chóu)，两只鸟。又，手。本义：一对) (2)禽鸟二只 [two birds] 雙，隹二枚也。——《说文》 飞鸟曰双。——《方言六...
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
双译相关词语
- 双梁鞋
前部中间有两条脊的布鞋。 鲁迅 《华盖集·补白》：“我近来也颇觉‘心上有 杞 天之虑’，怕 中国 更要复古了。瓜皮帽，长衫，双梁鞋，打拱作揖...
- 双林
1. 指 释迦牟尼 涅槃处。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·法云寺》：“神光壮丽，若金刚之在双林。” 周祖谟 校释：“佛在 拘尸那城 阿夷罗跋...
- 双飞燕
亦作“ 双飞鷰 ”。1.雌雄并飞的两只燕子。《古诗十九首·东城高且长》：“思为双飞鷰，衔泥巢居屋。” 宋 谢逸 《蝶恋花·春景》词：“红日三...
- 双凤
1. 一对凤凰。 唐 苏颋 《侍宴安乐公主山庄应制诗》：“簫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。” 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·凤炭》：“ 杨国...
- 重译
◎ 重译 chóngyì(1) [retranslate](2) 辗转翻译山川长远,习俗不同,言语同异,重译乃通...
- 演译
演绎。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·双树幻钞中》：“凡浮屠之説，类涉夸大者，率中华之人演译之……其浮诞不根，愈后世增益也。”
- 敷译
传译，翻译。《元史·百官志四》：“艺文监，秩从三品。 天历 二年置。专以国语敷译儒书，及儒书之合校讎者俾兼治之。”
- 贡译
贡品和使者。 南朝 宋 何承天 《上安边疏表文》：“陛下临御以来，羈縻遵养，十餘年中，贡译不絶。”