求助，星际译霸装不了

红旗 4。1系统
安装星际译霸时出现下面的提示是咱回事啊
请高手教我，谢谢~
mainwin.h: In static member function `static gboolean
AppCore::vKeyPressReleaseCallback(GtkWidget*, GdkEventKey*, AppCore*)':
mainwin.h:70: `static void TopWin::ClipboardReceivedCallback(GtkClipboard*,
const gchar*, void*)' is private
stardict.cpp:300: within this context
make[2]: *** [stardict.o] Error 1
make[2]: Leaving directory `/root/yangjl/stardict-2.4.6/src'
make[1]: *** [install-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/root/yangjl/stardict-2.4.6/src'
make: *** [install-recursive] Error 1