在jdk15以后，只需在~/jre/lib/fonts/下建一个fallback目录，把你想在java中使用的字体烤贝到这个目录中即可，不需再去改fonts.dir文件。
或
嗯。比如我的系统中 simsun 等中文字体安装在 /usr/local/share/TrueType，就只需
cd /usr/local/diablo-jdk1.5.0/jre/lib/fonts
ln -s /usr/local/share/TrueType fallback
就可以正常现实中文了。
