译释的意思
译释
词语译释
拼音yì shì
译释基本意思
译释意思精修版
- 翻译并解释。《文物》1986年第4期：“前人在译释文字、考证史实方面，取得的重大成果，是老、中两代学者心血的结晶。”
拆词解释
译:◎译 譯 yì 〈动〉 (1)(形声。从言，睪(yì)声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字) (2)同本义 [translate] 译，传译四夷之言者。——《说文》 译，传也。——《方言...
释:◎释 釋 shì 〈动〉 (1)(形声。从采(biàn)，睪(yì)声。采，有辨别、分析义。本义：脱掉，解下) (2)同本义 [take off； unfasten] 释，解也。从采，取其分别物也。睪...
译释同音词驿使意识佚史译诗轶士艺事颐使役事议室懿识倚事异事轶诗译使遗矢佚事亿事意释义试异势易筮译事懿士疑事议事疑识奕世异时遗士遗誓遗时颐示译士异世邑士乙士议谥遗施异室亦世倚石义师易视义士倚市仪氏易室弈世异实异氏衣食轶史异士易世遗实遗室译师宜适遗螫驿史遗诗忆识役使仪式义事诒试遗失一适艺士遗视遗识壹是一势遗世壹适伊始遗式佚失遗事倚恃医士已事依恃酏食遗尸遗石夷世衣饰蚁虱壹食宜时易市一实诣实倚势柂师一世眙视翼室颐视依实逸失遗史夷视遗筮一式逸诗宜室夷施一事益食轶事一视逸史逸世一是彝式逸士益实医师陭氏逸氏谊士仪饰逸势仪适逸事翌室移时移师一时移莳移市以时以是
- 译本
◎ 译本 yìběn[translated version] 翻译的成果(作品)
- 译制片
◎ 译制片 yìzhìpiàn[dubbed film] 配有新声带的外国影片
- 译贝
翻译的佛经。 宋 洪适 《代为母还水陆疏》：“伏望一切虚空，四维上下瞻十地坐莲之相；三乘皆具，大乘闻 五天 译贝之文。”
- 译制
◎ 译制 yìzhì[synchronizate;dub] 影片的翻译和制作
- 训释
◎ 训释 xùnshì[explain] 解释字句的意义训释字义
- 敷释
铺叙阐释。《宋书·颜延之传》：“ 高祖 亲幸，朝彦毕至， 延之 官列犹卑，引升上席。上使问 续之 三义， 续之 雅仗辞辩， 延之 每折以简要...
- 诂释
古言古语的解释。 清 章学诚 《文史通义·知难》：“然读《史》《汉》之书，而察 徐广 、 裴駰 、 服虔 、 应劭 诸家之詁释，其间不得 迁...
- 排释
排解，调解。 清 王六鸿 《福惠全书·刑名·放告》：“閭阎雀起于一时之忿争，因而趋告。若得亲友解劝，延至告期，其人怒气已平，杯酒壶茗，便可两...