借风使船的意思

借风使船解释精修版

• 风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。
• 借风力行船。比喻凭借外力以达到目的。《红楼梦．第九一回》：「因怕金桂拿他，所以不敢透漏。今见金桂所为先已开了端了，他便乐得借风使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依，所以用言挑拨。」也作「借水推船」、「借水行舟」。
• 修订本参考资料：借风力行船。比喻凭借外力以达到目的。红楼梦˙第九十一回：因怕金桂拿他，所以不敢透漏。今见金桂所为先已开了端了，他便乐得借风使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依，所以用言挑拨。亦作借水推船、借水行舟。

借风使船基本解释

风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。

拆字解释

• 借:

  ◎借 jiè 〈动〉 (1)(形声。从人，昔声。本义：借，借进，借出) (2)借进 [borrow] 借，假也。——《说文》。朱骏声曰：“即藉字之转注。古只作藉。” 借，假借也。——《广韵》 借无不给...

• 风:

  ◎风 風 fěng 〈动〉 (1)讽刺；委婉劝告。通“讽” [mock；ridicule；satire；advise in mild tone] 而王与任王后以此使人风止 李太后，李太后内有淫行，亦已...

• 使:

  ◎使 shǐ 〈动〉 (1)(形声。从人，吏声。从人表示人的动作行为。本义：命令) (2)同本义 [order] 使，伶也。——《说文》。按，伶者，令也。 故君使其臣。——《礼记·表记》。注：“谓使之...

• 船:

  ◎船 舩 chuán 〈名〉 (1)(形声。本义：水运工具。古称舟) (2)同本义 [boat；ship] 船，舟也。——《说文》。段注：“古人言舟，汉人言船，毛以今语释古，故云舟即今之船也。” 小曰...

成语出处：清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”

成语繁体：借風使舩

成语简拼：JFSC

成语注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄈㄥ ㄕㄧˇ ㄔㄨㄢˊ

常用程度：常用成语

成语字数：4字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：连动式；作谓语；比喻顺势行事。

成语结构：连动成语

成语年代：近代成语

近义词：见机行事

成语例子：今见金桂所为，先已开了端，他便乐得借风使船，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十一回）