红杏出墙的意思

红杏出墙解释精修版

• 红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
• 形容春意盎然。语出宋．叶绍翁〈游小园不值〉诗：「春色满园关不住，一枝红杏出墙来。」後比喻妇女偷情、不守妇道。如：「她整天独守空闺，寂寞难奈，终於做出红杏出墙的丑事来。」

红杏出墙基本解释

红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。

拆字解释

• 红:

  ◎红 紅 hóng 〈形〉 (1)(形声。从糸(mì)，表示与线丝有关，工声。本义：粉红色) (2)同本义 [pink] 红，帛赤白色也。——《说文》。段注：“按，此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。...

• 杏:

  ◎杏 xìng 〈名〉 (1)木名。杏树 [apricot；almond]。一种落叶乔木，叶子宽卵形，花单性，白色或粉红色，果实圆形，成熟时黄红色，味酸甜 杏，杏果也。从木，可省声。——《说文》。按，...

• 出:

  ◎出 chū 〈动〉 (1)(象形。象草木益滋上出达之形。本义：长出) (2)同本义 [grow up] 出，进也。象草木益滋，上出达也。——《说文》。按，《说文》讲的“出”，其实是茁。 句者毕出，萌...

• 墙:

  ◎墙 墻、牆 qiáng 〈名〉 (1)(会意。从啬，从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙，意在收藏。本义：房屋或园场周围的障壁) (2)同本义 [wall] 墙，垣蔽也。——《说文》 无逾我墙。—...

成语出处：宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”

成语繁体：紅杏出墙

成语简拼：HXCQ

成语注音：

常用程度：常用成语

成语字数：4字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：主谓式；作主语；指妻子有外遇。

成语结构：主谓成语

成语年代：古代成语

近义词：偷鸡摸狗

成语例子：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。