隔岸观火的意思

隔岸观火解释精修版

• 站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。
• 隔河观看对岸失火。比喻事不干己，便置身事外，袖手旁观。【造句】朋友有难，怎麽可以隔岸观火，不闻不问呢？
• 在河水对岸看火灾。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。如：「朋友有难，怎可隔岸观火，置之不理呢？」
• 无书证
• 释义在河水对岸看火灾。※语或本清．梁启超〈呵旁观者文〉。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。△「见死不救」典源※清．梁启超〈呵旁观者文〉（据《饮冰室文集．卷五》引）天下最可厌可憎可鄙之人，莫过于旁观者。旁观者，如立于东岸，观西岸之火灾，而望其红光以为乐。如立于此船，观彼船之沈溺，而睹其凫1>浴以为欢。若是者，谓之阴险也不可，谓之狠毒也不可，此种人无以名之，名之曰「无血性」。嗟乎！血性者人类之所以生，世界之所以立也。无血性则是无人类无世界也。故旁观者，人类之蟊贼，世界之仇敌也。(1)凫：音ㄈㄨˊ。鸟纲雁形目，状如鸭而略大。体长二尺许，嘴扁，脚短，趾间有蹼，翼长能飞翔，常群居于湖沼中。或称为「野鸭」。典故说明「隔岸观火」是指在河的对岸看另岸的火灾。比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。有人认为这句成语是出自于五代乾康的〈投谒齐己〉诗，诗里有「隔岸红尘忙似火，当轩青嶂冷如冰」二句，意思是说：乾康来到齐己的住所，看到对岸的红尘世界忙碌热闹如火，但是窗子里的修道者齐己却像一座山，冷冷冰冰。这里的「隔岸红尘忙似火」，语义和「隔岸观火」事实上有点差距。清末梁启超有一篇〈呵旁观者文〉，里面说：「旁观者，如立东岸，观西岸之火灾，而望红光以为乐。」这里的意思正是「隔岸观火」的意思。所以梁氏接着说这种隔岸观火的人就好像站在这边船上，眼看另一艘船沉溺，却把它当成是只水鸟沉浴水中一般。不但不去救，反而以为乐了。后来「隔岸观火」这句成语可能就从这里演变而出，用来比喻事不干己，袖手旁观，漠不关心。书证

隔岸观火基本解释

站在对岸观看失火。比喻对别人的危难见而不救。也比喻没有切身利害关系而不去过问。

拆字解释

• 隔:

  ◎隔 gé 〈动〉 (1)(形声。从阜，鬲(gé)声。从“阜”，表示与地势高低上下有关。本义：阻隔、遮断) (2)同本义 [separate；impede；cut off；partition] 隔，障...

• 岸:

  ◎岸 àn 〈名〉 (1)(形声。从山，从厂，干声。厂(hǎn，山崖)，意思为水边高起之地。本义：河岸) (2)同本义 [bank] 淇则有岸。——《诗·卫风·氓》 三尺之岸，而虚车不能登也。——《荀...

• 观:

  ◎观 觀 guàn 〈名〉 (1)古代天子、诸侯宫门外张示法令的地方。同“阙” [watchtower on either side of a palace gate] 观谓之阙。——《尔雅·释宫》郭...

• 火:

  ◎火 huǒ 〈名〉 (1)(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义：物体燃烧所发的光、焰和热) (2)同本义 [fire] 火，南方之行也。炎而上，象形。——《说文》 火之为言委随也，故字人散二...

成语出处：唐 乾康《投谒齐己》：“隔岸红尘忙似火，当斩青嶂冷如冰。”

成语繁体：隔岸觀火

成语简拼：GAGH

成语注音：ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

常用程度：常用成语

成语字数：4字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

成语结构：偏正成语

成语年代：古代成语

近义词：见死不救

成语例子：他原是在隔岸观火呀。（郭沫若《南冠草》第二幕）