相知恨晚的意思

相知恨晚解释精修版

• 相知：相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。
• 憾恨相知太晚。如：「今日才认识你，真有相知恨晚之叹！」也作「恨相知晚」。
• 修订本参考资料：憾恨相知太晚。如：今日才认识你，真有相知恨晚之叹！亦作恨相知晚。
• 01.明．陆粲〈祭王覆约中丞文〉：「嗟君好修，威仪济济。终日凝然，莫窥涯涘。篇翰精工，醲郁遒媚；麟角凤毛，世所珍贵。余始从君，投分犹浅；偕荐南宫，相知恨晚。」
• 释义憾恨相知不早。语本《史记．卷一○七．魏其武安侯列传》。△「相见恨晚」典源《史记．卷一○七．魏其武安侯列传》灌夫家居虽富，然失势，卿相侍中宾客益衰。及魏其侯失势，亦欲倚灌夫引绳批根生平慕之后弃之者。灌夫亦倚魏其而通列侯宗室为名高。两人相为引重1>，其游2>如父子然。相得驩3>甚，无厌4>，恨相知晚也。(1)引重：互相推重。(2)游：通「游」，交往。(3)驩：音ㄏㄨㄢ，喜乐、欢心。(4)厌：满足。典故说明「相知恨晚」原作「恨相知晚」。《史记．卷一○七．魏其武安侯列传》记载西汉时灌夫与魏其侯的友谊。两人不但相处愉快，在官场上也互相倚重，有一方失势时，另一方就帮忙引荐，情同父子。所以「恨相知晚也」，表示两人恨相知太晚。这样深厚的情谊，终致后来个性刚直的灌夫得罪了丞相田蚡，与其家人一起被问斩时，魏其侯想要救他，上书武帝替他说好话，却也受到牵连，被谗言所害，遭来杀身之祸。今则多作「相知恨晚」，表示两人遗憾相知不早。书证

相知恨晚基本解释

相知：相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。

拆字解释

• 相:

  ◎相 xiàng 〈动〉 (1)(会意。从目，从木。本义：察看；仔细看) (2)同本义 [look at；examine the appearance and judge] 相，省视也。——《说文》 ...

• 知:

  ◎知 zhī 〈动〉 (1)(会意。小篆字形，从口矢。段玉裁：“识敏，故出于口者疾如矢也。”意思是：认识、知道的事物，可以脱口而出。本义：知道) (2)同本义 [know] 知，识也。——《玉篇》 知...

• 恨:

  ◎恨 hèn 〈动〉 (1)(形声。从心，艮(gèn)声。本义：怀恨在心，怨恨) (2)同本义 [hate] 恨，怨也。——《说文》 今财亡民罢，莫不怨恨。——《国语·周语下》 役夫敢申恨。——唐·杜...

• 晚:

  ◎晚 wǎn 〈名〉 (1)(形声。从日，免声。本义：傍晚；黄昏) (2)同本义 [evening] 晚，莫也。——《说文》 晚，暮也。——《广韵》 四时失序，则辰星作异。…政急则出蚤，政缓则出晚。—...

成语出处：西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》：“两人相为引重，共游如父子然。相得欢甚，无厌，恨相知晚也。”

成语繁体：

成语简拼：XZHW

成语注音：ㄒㄧㄤ ㄓㄧ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ

常用程度：常用成语

成语字数：4字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。

成语结构：紧缩成语

成语年代：古代成语

近义词：相见恨晚

成语例子：蔡东藩《五代史演义》第46回：“造门入见，相知恨晚。”