身在曹营心在汉的意思

身在曹营心在汉解释精修版

• 比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。
• （谚语）三国时，蜀汉大将关羽身在曹操营中，虽备受礼遇，仍不为所动，心怀故主。后世以这句话比喻坚守节操，忠于故主。如：「抗战期间，许多沦陷区的同胞莫不本着『身在曹营心在汉』的心思，时时刻刻都在想着为祖国效命。」亦可喻身在此处而心在彼方，心思不专。

身在曹营心在汉基本解释

比喻身子虽然在对立的一方，但心里想着自己原来所在的一方。

拆字解释

• 身:

  ◎身 shēn 〈名〉 (1)(象形。象人之形。本义：身躯的总称) (2)同本义 [body] 身，躬也。象人之形。——《说文》。按，身的本义是人的躯干。 必有寝礼，长一身有半。——《论语·乡党》 人...

• 在:

  ◎在 zài 〈动〉 (1)(形声。小篆字形。从土，才声。表示草木初生在土上。本义：存活着，生存，存在) (2)同本义 [be living；exist] 在，存也。——《说文》。按，字从土，与坐同意...

• 曹:

  ◎曹 cáo 〈名〉 (1)古代指诉讼的原告和被告。即两曹 [plaintiff and defendant] 两曹，今俗所谓原告被告也。——《说文》段玉裁注 (2)古代分科办事的官署或部门 [div...

• 营:

  ◎营 營 yíng 〈动〉 (1)(形声。从宫，荧(yíng)省声。宫，房子，与居住有关。本义：四周垒土而居) (2)同本义 [abide in fortified village] 营，币居也。——...

• 心:

  ◎心 xīn 〈名〉 (1)(象形。据甲骨文和小篆，中间像心；外面像心的包络。本义：心脏) (2)同本义 [heart] 心，人心也。在身之中，象形。——《说文》。按，在肺之下，膈膜之上，着脊第五椎。...

• 汉:

  ◎汉 漢 hàn 〈名〉 (1)(形声。从水難(省去隹)声。音熯。本义：水名。即汉水) (2)同本义，又叫汉江，长江的最大支流 [the Hanshui River] 汉，汉水也。上流曰漾。——《说文...

成语出处：刘波泳《秦川儿女》第一部第二章：“身在曹营心在汉，他就是上马金，下马银，也别想把我买动。”

成语繁体：身在曹營心在汉

成语简拼：SZCYXZH

成语注音：ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄘㄠˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄢˋ

常用程度：常用成语

成语字数：7字成语

感情色彩：中性成语

成语用法：复句式；作谓语、分句；含褒义。

成语结构：复句成语

成语年代：当代成语

近义词：心猿意马

成语例子：季羡林《一个老知识分子的心声》：“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”