给“Linux志愿者”一个名分

　　出自袁萌博客

　　2月20日，在《2008 Linux开发者研讨会》期间，举行了一次“嘉宾（国内外专家）圆桌会议”，讨论了三个主题，其中第三个主题是“如何建设中国的开源社区和营造开源发展的环境”。值得注意的是，“营造”（“construct”）两字在译成英文时，被有意译为“improve”（“改善”之意），这两者的语气是有差异的。在议论这一主题时，我提出要给“Linux志愿者”（“Linux volunteer”）一个“名分”。

　　所谓“名分”，其实就是“身分”和“地位”之意。给“Linux志愿者”一个适当的名分，给其一定的“社会名誉”，这对改善我国Linux社区的现状是有意义的。老实说，现今Linux开发者已经拥有相当高的“技术名分”，但是，对于“Linux志愿者”，却几乎没有人提起，简直摆不上“台面”。“Linux志愿者”，他们不一定是开发者，但却喜欢帮助别人，帮助别人掌握Linux、应用Linux，在Linux社区中起着“举足轻重”的纽带作用。有人把Linux纯粹当成一本“教科书”，从中学习本领，只为提高自己，而“Linux志愿者”却把Linux当成一种“武器库”，用来武装自己，以助人为乐，否则，就不是“志愿者”了。

　　有人认为，当前谈“Linux志愿者”是瞎扯、是伪善者，是彻底的乌托邦式空想。我不认为是这样。有人说我是骗子、伪善者，这不要紧，因为这只是对我一个人的评价。但是，对于“Linux志愿者”的名分，我还是要讲，我还是要说，而且，要在各种场合说，要在各种场合讲。坦率地说，我认为，中国的Linux事业多年不见“起色”，其根本原因就是“名不顺，言不正”。Linux来到中国，就变味了。给Linux戴上什么民族的、国产的“桂冠”，把Linux私有化，这根本无助于Linux在我国的健康发展，反而帮了个“大倒忙”。

　　让我们大家真心地向“Linux志愿者”致敬！