Gentoo 的 Overlay 是 Gentoo 用户把自己书写的 ebuild 提交给官方的项目，现在我们一般都在使用layman 来管理。它可以让你在同一台机器丰轻松地使用与同步多个 Portage Overlay。
所以我们在使用 Overlay 前要先安装 layman：
$ sudo emerge -av layman
然后将把这些 Overlay 加入到你的 PORTDIR_OVERLAY 变量中：
$ echo "source /usr/portage/local/layman/make.conf" | sudo tee -a /etc/make.conf
现在，你会发现你还没有 /usr/portage/local/layman/make.conf 这个文件。此时去使用 emerge 命令就给有错误报告的。不过，没关系，我们来执行一下下面这个命令，在以获取可用 Overlay 列表的同时，也会生成上述文件：
$ sudo layman -f
layman 的日常使用：
列出所有可用的 Overlay：
$ layman -l
添加一个可用的 Overlay，如 gentoo-china：
$ layman -a gentoo-china
同步本地所有的 Overlay 副本（你已经添加的）：
$ sudo layman -S
或
$ sudo layman -s ALL
同步特定的本地 Overlay 副本，如 gentoo-china：
$ sudo layman -s gentoo-china
我使用的 Overlay：
gentoo-china
marineam-xen
一些帮助：
建议把 /etc/layman/layman.cfg 的最后一行 nocheck : no 改为 nocheck:yes，否则会出警告！但是为什么会出警告，会出什么警告我也不清楚，在我第一次使用 layman 的时候，我就已经这样跟着做了。
