红旗Linux6中遇到中文名乱码的解决方法

　　作者：好难

　　设想这样的场景
　　1.你以前用过magic的系统，你的系统中默认编码是gb2312，你的文件名有不少是中文的。然后你跟随红旗6的脚步，升级到了最新的红旗6，默认编码是utf8。你发现过去留下来那些文件的文件名都变成了乱码，或者“非法的utf-8序列”

　　2.你全新安装了最新的fedora core 3系统，然后按照网上各种各样的说法，在安装fcitx的时候把默认编码从utf8改成了gb2312或者gbk甚至是gb18030，这种改动真的是非常简单，并且在mount的时候要多一句mount -o iocharset=cp936 (命令行真是长得太过分了)。然后突然有一天，你不得不换用其他语言登录系统。和上面一样，所有中文的文件名都变成了“非法的utf-8序列”

　　3.你用着utf-8默认编码。然后，你开了一个ftp，让大家上传些东西；或者你用着古老的samba 2.x版本。你会发现别人上传的文件名是中文的文件都变成了问号。还有，如果不是用版上那位可敬的同志修改的gftp下载文件，那么下载到的东西凡是中文文件名就都不可识别了，“非法的utf-8序列”

　　convmv可以处理单个文件，某个目录树以及其中的文件，甚至整个文件系统，将其中的文件名和目录名转为另一种编码。它只对文件名进行操作，而不修改文件内容。它会正确处理链接，将链接目标指向转换后的文件。如果某个目录中只有一部分文件名是utf-8，而另外一部分是传统的编码， convmv也可以处理这种情况----它会自动判断编码类型，只转换需要的那一些。

　　convmv可针对档案或目录进行档案的转码，我们要知道支援那些编码呢，很简单，只要输入：

　　# convnv --list

　　就会显示支援的编码了，一般我们care的是cp936及utf8这两个格式。

　　更改一个档名的编码(如cp936 → utf8)：

　　# convmv -f cp936 -t utf8 [档案名称]

　　更改整个目录下的档名编码(cp936 → utf8)

　　# convnv -f cp936 -t utf8 -r [目录名称]

　　这个-f及-t参数，我想不难理解，就是from及to的意思，-r就是递回之意。要注意的以上的方式只是显示一个test的结果，并不会真正的进行转换工作，如要真的进行转换，需加上--notest这个参数。如：

　　# convmv -f cp936 -t utf8 --notest [档案名称]
　　及
　　# convnv -f -f cp936 -t utf8 -r [目录名称]

　　另外需注意两点：
　　1.可能在转码时，convmv会认为已转过码，如在utf8 →cp936后，convmv可能认为这个档案是utf8的编码，而不进行转码工作，这时不妨再加上--nosmart这个参数来强制转换，如：

　　# convmv -f cp936 -t utf8 --notest --nosmart [档案名称]

　　2.最好将想转换的档案先co到一个目录下再转换，除非你看得懂或是可以输入那些奇奇怪的档案名称。例如将一个utf8转为cp936后，转换后的cp936档名可是一些乱码哦，但如想再将这个档案转为原先的utf8码时，大家看得懂或是可打出这个档名吗。