但是老实说，我认为 Ubuntu 拥有长期的生存能力重要于其短期的实用主义。最近几年来，对于改进 Linux 桌面方面，Ubuntu 做得比其他发行版本要多。这就是我已详细讨论的，其带来的实际好处，但它也有许多不明确的地方。感谢用户和主流科技媒体流露出值得纪念的表扬，Ubuntu 现在甚至比 Red Hat 在最终用户中更为流行。所有这些流言对于 Ubuntu 产生巨大的动力，让它成为家用桌面历史上支持最棒的 Linux 发行版。在完全一致的呼声中，最终用户使得 Ubuntu 成为 Dell 预装 Linux 系统的第一选择。鉴于流行广泛的影响，Ubuntu 开始克服所有 Linux 发行版面临的最大障碍之一：不为人所知。
历史上，支持 Linux 对于硬件开发者来说，是个麻烦的问题。令人怯步的任务是需要一系列的打包系统，这会让提供者感到惊愕。很难决定支持哪个发行版本，如果有的话。往往，提供者简单地放弃而不是解决这个问题。Ubuntu 倍受瞩目的状态给了开发者一个作为他们在 Linux 世界冒险的明显起始点，显著降低这个关键入门障碍。因为 Ubuntu 立足于家用桌面用户而不只是管理员与超级奇客。在高端图形硬件上更多可能有飞速发展，潜在地引领 Linux 游戏体验上需要的更多改进。
这里恰当的说，对于 Linux 来看，Ubuntu 总体上在桌面上是成功。它必须打造一个有别于其他落伍的、专业的操作系统的声誉。作为常识，它必然会得到大量批评。主要 GNU/Linux 世界出现分裂和潜在用户、开发者、提供者，类似大量批评是难以避免的。从我的角度看，Ubuntu 最有希望统一 Linux 社区，去邀请----而不是威胁----主要的软硬件提供者，满足非技术的最终用户。如果在未来一两年内 Ubuntu 控制住所面临的混乱增长，它有可能上升为世界桌面操作系统领域主要的第三种选择。目前没有一个其他的 Linux 发行版本能做到。
现在，那些有经验的 Linux 用户不理会我这种大胆的说法，或许会回避所有 Ubuntu 话题。但有一件事：Ubuntu 的成功也帮助了您的发行版。Ubuntu 易用且流行，对于用户及提供者，它都可以作为入门的发行版。人们一旦数量使用 Ubuntu，他们可能会转而尝试 Fedora。提供者一开始支持 Ubuntu，支持 PCLinuxOS 也很容易了。希望任何提供者提供对于所有发行版本支持是不明智的，循序渐进的支持有助于整个 Linux 的发展。虽然不可想像 Linux 会成为主流，但没有任何东西可以阻止300多个发行版本的出现（而且每天还在诞生更多版本），以及千百万程序员为此奋斗。
如果你刚刚进入 Linux 社区，你可能是激动的。现在所有的东西对你来说似乎都是新的、陌生的，但是如果你有兴趣，使用大量论坛和其它社区资源。你一会儿就成为了高手。一旦你掌握了现象的本质和使用过发行版的不同功能，你会发现自己的电脑有无限可能。
坦白说，任意两个 Linux 发行版本之间的差异是很小的。而且不知从何开始不会阻止人们进来。这就是我从这里开始，我推荐新手使用 Ubuntu。如果你感兴趣于进入更具技术挑战的领域，那请尝试 Gentoo 或者 Slackware，甚至某些开源的 BSD 版本。重要的是满足自己的需求，尝试新事物，让电脑自由。
太容易了。那就来吧。
原文：Why (almost) Everyone Should Try Ubuntu by Robert Strohmeyer
翻译编辑：sctronlinux
最新消息：继 DELL 等大厂商发布预装 Ubuntu 的电脑之后，我国宝岛台湾 PC 厂商 Acer 也开始计划预装 Ubuntu 系统。
不但文中提到的几款 Linux 发行版不错，我个人使用了几十个版本的 Linux/Unix，感觉中国人自己改写的 Linux 版本也不错，特别适合初学者使用。因为它们已经自带了常用的软件包和配置好的中文环境，非常容易上手。这里也推荐几款，比如 Dubuntu、Magiclinux。只是有些可惜，由于各种因素，中国开发的版本一般维护时间不会很久。希望更多人来关注 Linux，特别是我们自己的版本。
