【求助】新装python3在Ubuntu中左右键显示乱码

各位牛人，走过路过，能分析下这是什么原因么

我最近接触Ubuntu（安装的为10.10版本的ubuntu），发现Ubuntu中自带的python为2.6.6版本，所以自己下了一个python3.1.3，然后安装，方法如下：
./configure
make
make test
sudo make install

然后，在Terminal中输入Python，发现，默认的依然是python2.6.6版本的，所以，我就搜了下，然后使用了两个语句：
sudo rm /usr/bin/python
sudo ln /usr/local/bin/python3.1 /usr/bin/python

其实，我搜到的语句的第二句是：sudo ln /usr/local/python* /usr/bin/python，但是我发现，在/usr/local中并没有python3，python3在local目录的下一级，bin目录中，所以，就自己添加了/bin

安装完成以后，测试，可以，没有问题
但是后来发现，在上下左右键的时候，Python3会自动默认为字符, 左键为:^[[D，右键为^[[C，下键为^[[B，上键为^[[A
这样就很不方便了。。。

各位大侠，是否遇到过这种情况，烦请指点一二。。。。