6shao 于 2010-08-24 00:30:42发表:
不过话说回来,如果现在还有蓝点(BluePoint),可能大陆使用Linux的人能稍微多一点
6shao 于 2010-08-24 00:29:26发表:
引用: 1# HYMjpg 学好英语是多么的重要阿~~~ 奥古斯特 发表于 2010-8-22 12:28
shenhao0129 于 2010-08-23 12:31:44发表:
要学好英语啊
pallana 于 2010-08-23 10:37:54发表:
老鼠的经历告诉我们,掌握一门外语是很重要的
hcc 于 2010-08-23 00:43:02发表:
没必要盗版
大宝 于 2010-08-22 19:22:50发表:
[i=s] 本帖最后由 大宝 于 2010-8-22 19:57 编辑 [/i]怎么可能会没有专门的汉化团队呢?如果没有,你的系统会是中文的么? http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN http://live.gnome.org/TranslationProject/ContributeTranslations/zh https://launchpad.net/~ubuntu-china-trans-contributors https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-cn http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=zh_CN IRC:#ubuntu-cn-translators 至于盗版破解,鄙视之! 如果盗版破解也能称之为爱国,那抢银行、杀人放火也是爱国了
HYMjpg 于 2010-08-22 17:04:05发表:
~说了半天.......就还是没有相关团体嘛?这年头想要混个黑社会都难呀~盗版破解/非法汉化(字幕组)属于黑社会团体吧~?(亲切地问道~)
大宝 于 2010-08-22 16:03:22发表:
只要会用 Google 翻译或星际译王,能在文本编辑器的打中文字,而且中文有点基本逻辑语法的人都能参与到汉化工作中来
huyongzs 于 2010-08-22 14:19:00发表:
linux的汉化版有点不同。其实linux软件是有英文版下显示英文。中文下显示中文的能力。 只要有人能提供语言文件。linux程序中的有一个库是根据系统自动判用使用哪个语言文件的 当然有些软件没做好国际化功能。 破解也不需要。都是开源的。你要参与汉化或者添加功能人家可能很欢迎。
奥古斯特 于 2010-08-22 12:28:32发表:
1# HYMjpg 学好英语是多么的重要阿~~~
kencae 于 2010-08-22 11:06:31发表:
哪就学英语吧。。。
nxzcc 于 2010-08-22 08:47:01发表:
都是免费的多,盗人家的版没有利益
paladin0 于 2010-08-22 06:10:11发表:
看来大家深受英文课的残害啊,多翻翻字典就行了,再说了,看英文文档又不上上课精读,要逐字逐句读,还成份分析呢,眼睛扫一遍看个大概就是了
vastmy 于 2010-08-22 00:21:04发表:
现在大部分Linux是英文的!
vastmy 于 2010-08-22 00:18:14发表:
正解!
王中云 于 2010-08-22 00:08:04发表:
希望有个中文编程以降低门槛来普及中文软件
绿色圣光 于 2010-08-21 23:41:45发表:
英文软件是什么意思?可否举个例子?
anopup 于 2010-08-21 21:01:37发表:
要是不懂点英文很难混LINUX地
6shao 于 2010-08-24 00:30:42发表:
不过话说回来,如果现在还有蓝点(BluePoint),可能大陆使用Linux的人能稍微多一点
6shao 于 2010-08-24 00:29:26发表:
哈,高中时,班里某位同学的格言是“学好English,玩英文游戏!”。
大学时很多日语专业的同学把那句格言稍作修改,“学好Japanese,玩日文游戏!”。
现在,大家又可以对那句格言再次修改,“学好English,玩转Linux!”。
shenhao0129 于 2010-08-23 12:31:44发表:
要学好英语啊
pallana 于 2010-08-23 10:37:54发表:
老鼠的经历告诉我们,掌握一门外语是很重要的
hcc 于 2010-08-23 00:43:02发表:
没必要盗版
大宝 于 2010-08-22 19:22:50发表:
[i=s] 本帖最后由 大宝 于 2010-8-22 19:57 编辑 [/i]
怎么可能会没有专门的汉化团队呢?如果没有,你的系统会是中文的么?
http://l10n.gnome.org/teams/zh_CN
http://live.gnome.org/TranslationProject/ContributeTranslations/zh
https://launchpad.net/~ubuntu-china-trans-contributors
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-zh-cn
http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=zh_CN
IRC:#ubuntu-cn-translators
至于盗版破解,鄙视之!
如果盗版破解也能称之为爱国,那抢银行、杀人放火也是爱国了
HYMjpg 于 2010-08-22 17:04:05发表:
~说了半天.......就还是没有相关团体嘛?这年头想要混个黑社会都难呀~盗版破解/非法汉化(字幕组)属于黑社会团体吧~?(亲切地问道~)
大宝 于 2010-08-22 16:03:22发表:
只要会用 Google 翻译或星际译王,能在文本编辑器的打中文字,而且中文有点基本逻辑语法的人都能参与到汉化工作中来
huyongzs 于 2010-08-22 14:19:00发表:
linux的汉化版有点不同。其实linux软件是有英文版下显示英文。中文下显示中文的能力。
只要有人能提供语言文件。linux程序中的有一个库是根据系统自动判用使用哪个语言文件的
当然有些软件没做好国际化功能。
破解也不需要。都是开源的。你要参与汉化或者添加功能人家可能很欢迎。
奥古斯特 于 2010-08-22 12:28:32发表:
1# HYMjpg
学好英语是多么的重要阿~~~
kencae 于 2010-08-22 11:06:31发表:
哪就学英语吧。。。
nxzcc 于 2010-08-22 08:47:01发表:
都是免费的多,盗人家的版没有利益
paladin0 于 2010-08-22 06:10:11发表:
看来大家深受英文课的残害啊,多翻翻字典就行了,再说了,看英文文档又不上上课精读,要逐字逐句读,还成份分析呢,眼睛扫一遍看个大概就是了
vastmy 于 2010-08-22 00:21:04发表:
现在大部分Linux是英文的!
vastmy 于 2010-08-22 00:18:14发表:
正解!
王中云 于 2010-08-22 00:08:04发表:
希望有个中文编程以降低门槛来普及中文软件
绿色圣光 于 2010-08-21 23:41:45发表:
英文软件是什么意思?可否举个例子?
anopup 于 2010-08-21 21:01:37发表:
要是不懂点英文很难混LINUX地