红联Linux门户
Linux帮助

红旗Linux官方不把帮助汉化,高人能不能翻译

发布时间:2008-12-14 21:10:06来源:红联作者:HioDxm
用了二个红旗Linux版本,帮助大半是英文的,系统带的这个帮助算是白搭了,老是学洋文早眯了。英语七八级的翻译一下也行,让新人能够迅速找到回家的路。
文章评论

共有 7 条评论

  1. wuyuejingdian 于 2008-12-24 17:33:23发表:

    必须汉化,linux若想普及的话。

  2. 天赤道 于 2008-12-23 12:26:12发表:

    英语扔了好些年了,难道重新学?

  3. shufeng 于 2008-12-16 15:53:19发表:

    要学习Ubuntu ,人家的帮助汉化的很好

  4. aaron111027 于 2008-12-14 23:30:49发表:

    引用:
    原帖由 Amelia 于 2008-12-14 22:51 发表
    要想学好linux你就必须懂英语,就这么简单。这是必备条件。毕竟国内的技术还没有外国那么强大,很多东西还是需要向外国学习的。不知道的东西可以在google上搜索的到,而在百度就不一定了。


    同意楼上的,因我的英文相当之差,所以学起Linux相当困难,进展很慢。

  5. Amelia 于 2008-12-14 22:51:48发表:

    要想学好linux你就必须懂英语,就这么简单。这是必备条件。毕竟国内的技术还没有外国那么强大,很多东西还是需要向外国学习的。不知道的东西可以在google上搜索的到,而在百度就不一定了。

  6. zhongshuijin 于 2008-12-14 21:38:31发表:

    帮助信息应该汉化,这个是国内的需求。
    同时也应该有英文,这个是国际需求。

  7. zzr863 于 2008-12-14 21:16:00发表:

    从某种意义上说,帮助系统没有汉化,就可以说明在短时间内,linux没有普及的可能。