首先，我们找到以下三个文件：
msyh.ttf（在Vista的Windows\Fonts目录下）－这个文件是雅黑汉字＋无衬线英文；
msyhbd.ttf（也在Vista的Windows\Fonts目录下）-这个同样是雅黑汉字＋无衬线英文，只不过是黑体；
AJU_msyh_cc1.0.ttf - 这个是网友修改的雅黑字体＋无衬线等宽字体；
暂时还没有找到雅黑字体＋衬线字体的文件，所以这个安装会丧失掉衬线英文字母。
我们把这几个文件全部拷贝到/usr/local/share/fonts下，然后运行sudo fc-cache即可。
由于fontconfig的字体选择是语言优先级最高，而默认的漂亮的Bitstream的衬线字体由于没有zh-cn的语言属性，所以不能为我们找到，至于解决办法我目前还没找到。
安装拼音输入法：sudo apt-get install scim-pinyin。这个同时会安装一堆丑陋的汉字字体，并且替代我们的雅黑字体，所以我们必须修改fontconfig的配置，来提高雅黑字体的优先级。注意，Debian系统的配置系统都经过模块化设计，比如所有字体规则都写在了/etc/fonts/conf.avail目录里，并通过/etc/fonts/conf.d/里的符号连接来启用，所以我们不要修改这些目录里的内容和/etc/fonts/fonts.conf，因为这些文件很有可能在系统升级时被更改，我们定制的改动应该写到/etc/fonts/local.conf或者用户自己的.fonts目录里。
这里，为了提高雅黑字体的优先级，我们撰写如下/etc/fonts/local.conf:
引用:
serif
Microsoft YaHei
sans-serif
Microsoft YaHei
monospace
AJU YaHei_Consolas_CC1.0
可以看出，这种设置有一个缺点，没有了衬线字体，希望以后能找到雅黑＋衬线的字体文件。
要测试某个类型字体匹配到什么具体字体，可以使用：
fc-match -s monospace | head
要列出某个字体的语言属性，可以使用：
fc-list "Microsoft YaHei" lang
要使整个系统都用中文，运行sudo dpkg-reconfigure locales，选上zh_CN.UTF-8或者zh_CN.GBK，接着注销用户，在login画面中把语言设为默认zh_CN.UTF-8，然后重启机器，这下，界面就漂亮了。
大致Debian汉化过程：
sudo apt-get install locales或者sudo dpkg-reconfigure locales，选上zh_CN.UTF-8或者zh_CN.GBK或者都选上；
在Vista中找到msyh.ttf雅黑字体以及等宽英文雅黑字体，放到/usr/local/share/fonts下，运行sudo fc-cache；
进入Firefox，把默认字体设置为雅黑；
安装拼音输入法：sudo apt-get install scim-pinyin；
修改/etc/fonts/local.conf，使雅黑字体优先级最高；
重启机器，在login的时候选择语言为zh_CN.UTF-8，并设置为默认。