Debian 项目团队于近日针对目前的稳定版本 4.0（即 Etch）发布了第四个更新。本次更新修正了一些安全方面的问题及几个较为严重的缺陷。同时，该更新版也针对较新的硬件提供了支持，使用户能够选择安装一些较新的硬件驱动程序。
除了将 Linux 内核更新到 2.6.24 外，此次更新也包含 X.org 的新版本及添加了一些新的硬件驱动。
据 Debian 官方表示，现有的 Debian 4.0 安装 CD 及 DVD 可以继续用于安装此更新。当然，Debian 用户使用 aptitude (或 apt) 包管理工具也可直接完成此次更新。
出自：http://linuxtoy.org
