翻译我选有道，不过目前有道仍然有BUG
由官方安装说明了解到，根本不需要gstreamer0.10-plugins-ugly这个，那么我们删除这个依赖关系就好。
步骤：
1.首先去有道官网下载deb包（youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb），直接下载到（下载文件夹）即可。
http://cidian.youdao.com/index-linux.html
2.ctrl+alt+T打开终端，输入以下指令进入下载文件夹下
cd 下载
3.创建文件夹（youdaoDict）并解压deb包
dpkg -x ./youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb youdaoDict
4.解压deb包的控制信息修改包依赖关系
dpkg -e ./youdao-dict_1.1.0-0-ubuntu_amd64.deb youdaoDict/DEBIAN
5.打开用ubuntu自带文本编译器gedit打开control文件
gedit ~/下载/youdaoDict/DEBIAN/control/
删除Depends里面的gstreamer0.10-plugins-ugly（包括前面的，）
6.重新打包
dpkg-deb -b youdaoDict youdao.deb
7.安装包
sudo dpkg -i youdao.deb
8.重启即可
ps：判断有道是否下载成功最直接方法。按一下alt，搜索：有道词典.出现了有道词典的图标，就是安装成功。