配置完nginx + PHP-fpm后，运行出现 502 bad getaway，查看nginx error.log日志，发现是php-fpm.sock权限问题：
connect() to unix:/var/run/php-fpm/vbox.dev.sock failed (13: Permission denied) while connecting to upstream...
修改php配置文件
sudo vim /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf
找到如下配置：
listen.owner=www-data
listen.group=www-data
;listen.mode=0600
将上面配置文件;listen.mode=0660修改为listen.mode=0666即可。