buntu16.04的字体尤其是中文字体比较烂，所以需要你自己手动安装字体，以下是安装步骤：
（1）找个windows电脑，进入到 C:/Windows/Fonts/目录下面将所有字体文件统统复制下来;
（2）接着将所有字体文件通过 “sudo scp * /usr/share/fonts/”命令复制到系统字体文件下面;
（3）在终端中依次输入以下三条命令：
sudo mkfontscale
sudo mkfontdir
sudo fc-cache -fv
对新加入字体进行记录和安装。
（4）至此字体安装完成。
这样的话在编译tex就不会出现错误或者不能识别的问题。
另外，建议大家再安装完字体之后，再安装MATLAB等软件，这样出现字体不兼容或者字体不能调节问题的概率就会低些。不过我再安装matlab时遇到了fig中label字体丑陋不能调节的问题，索性就粗暴地将原来电脑14.04下安装好的/usr/local/下的MATLAB目录下的所有文件都拷贝到新系统下同样的文件夹下面了。不过我觉得在安装完ubuntu字体之后那么再安装MATLAB也不会出现上述问题的。