在用Xshell远程登录服务器或主机时，可能会遇到乱码现象，特别是在出现中文时，如图所示：
这种现象是由于本地Xshell客户端字符编码与远程端字符编码不一致造成的，解决方法是重新设置本地Xshell客户端编码，使之与远程端编码一致：
首先，在远程端运行locale -a命令，查看远程端编码(也可以在本地Xshell客户端登录远程端后运行该命令)
然后，在Xshell客户端依次打开"文件"->"属性"，选择"终端"，在编码设置里选择与远程端对应的编码，如"UTF-8"
重新打开Xshell客户端，即可看到乱码现象消失。