经过我不懈的折腾，终端变成了如图所示的丑样子。
终端里的文件首选项已经设为monospace，也选中了系统的等宽字体选项，应该不是终端设置的问题了。寻找答案ing。
将输入法中的中文改成了英文，终端字体改成了courier，去除了“使用系统的等宽字体”的勾选，现在终端的显示已经正常没有重叠了。
使用界面工具做调整，比如安装gnome-tweak-tool或unity-tweak-tool
命令：$sudo apt-get install gnome-tweak-tool
安装完成后，在终端输入gnome-tweak-tool，打开软件，在fonts中选择喜欢的字体，比如courier、文泉驿微米黑等。
说到文泉驿微米黑就多说一句，如果想要添加它作为输入法，需要先下载字体库：
命令：sudo apt－get install ttf-wqy-microhei