一个简单的办法，修改项目根目录下的build.gradle，将jcenter()或者mavenCentral()替换掉即可：
allprojects {
repositories {
maven{ url 'http://maven.oschina.net/content/groups/public/'}
}
}
但如果你有很多个项目的话，一个一个的改估计要累死。
所以，将下面这段Copy到名为init.gradle文件中，并保存到你adroid studio的安装目录下的类似/gradle/gradle-2.8/init.d/中即可。
allprojects{
repositories {
def REPOSITORY_URL = 'http://maven.oschina.net/content/groups/public'
all { ArtifactRepository repo ->
if(repo instanceof MavenArtifactRepository){
def url = repo.url.toString()
if (url.startsWith('https://repo1.maven.org/maven2') || url.startsWith('https://jcenter.bintray.com/')) {
project.logger.lifecycle "Repository ${repo.url} replaced by $REPOSITORY_URL."
remove repo
}
}
}
maven {
url REPOSITORY_URL
}
}
}
init.gradle文件其实是Gradle的初始化脚本(Initialization Scripts)，也是运行时的全局配置。
这样，你也就不用设置android studio的proxy或者设置个国内的proxy就能飕飕的下载东西了。
在说一句，linux如何恢复android studio的默认设置：
首先，在你装有linux系统的那个分区中，将隐藏的文件显示出来。（一般都是前面带.的）。
其次，点击搜索按钮，在搜索框中输入：android。
接下来，将搜索结果中的“.android”和“.android 1.5”删除就好了。这两个就是配置文件。（我用的是1.5版本的android studio所以要删除.android 1.5。你要删对版本。）
最后，重启android studio就好了，就来到了最出让你初始化配置的时候了。
如何在Ubuntu 15.04/CentOS 7上安装Android Studio：http://www.linuxdiyf.com/linux/16878.html
fedora 23安装android studio：http://www.linuxdiyf.com/linux/16294.html
ubuntu15.04下Android studio开发配置完全教程：http://www.linuxdiyf.com/linux/14284.html
Ubuntu上安装Android Studio 1.3（谷歌Android IDE开发）：http://www.linuxdiyf.com/linux/13264.html
在64位ubuntu15.04中安装android studio开发环境：http://www.linuxdiyf.com/linux/12996.html