上图是在 Xubuntu 14.04 自带文本编辑器 Mousepad 里的字体效果。
喜欢锐利清晰字体的 Ubuntu 用户，可以安装文泉驿正黑：
sudo apt-get install fonts-wqy-zenhei
然后在系统字体设置里应用“文泉驿点阵正黑”字体即可。
Ubuntu 14.04 64位字体美化（使用文泉驿微黑）：http://www.linuxdiyf.com/linux/14031.html
Ubuntu下Google Chrome雅黑字体美化设置：http://www.linuxdiyf.com/linux/11330.html
Ubuntu中使用Monaco字体美化：http://www.linuxdiyf.com/linux/7699.html
Linux系统下使用Windows XP字体美化汉字：http://www.linuxdiyf.com/linux/195.html
Ubuntu 15.04/14.10/14.04下安装字体编辑器Birdfont 2.6：http://www.linuxdiyf.com/linux/11713.html