首先将 gem 的源换成 淘宝的。
gem sources --remove https://rubygems.org/
gem source --add 'http://ruby.taobao.org/'
然后执行：
sudo gem install bundler
Ubuntu 12.04 apt-get/wget/gem使用代理安装软件：http://www.linuxdiyf.com/linux/3397.html
CentOS 6.3安装OpenNebula3.6时gem安装问题：http://www.linuxdiyf.com/linux/1165.html