在Mint Linux中的“开始”-》“控制面板”-》“系统设置面板”菜单，打开的系统设置界面中，单击“键盘”，打开键盘配置界面，单击“键盘快捷键”标签页，单击“自定义快捷键”打开添加快捷键的对话框，选择带有中文路径的执行文件，如：当前用户目录下的 下载/runwps.sh 在进行选定了后，结果在“指令”栏中显示的为/home/user/%E4%B8%8B%E8%BD%BD/runwps.sh, 其中是由于中文的 下载 二字被 以UTF8的编码形式进行了显示，%E4%B8%8B%E8%BD%BD，通过查看此部分的源代码，找到了问题所在，修改如下：
def onFilePicked(self, widget):
//not support chinese in filepath.
#path = self.file_picker.get_uri()[7:]
//support chinese in filepath
path = self.file_picker.get_filename()
self.command_entry.set_text(path)
以上代码中，//not support chinese in filepath. #path = self.file_picker.get_uri()[7:] 是不支持中文的，因为是以URI的形式进行获取的；
//support chinese in filepath
path = self.file_picker.get_filename()
此段代码是能够支持中文路径的，至此，问题就解决了；再次运行就不再有这个问题了。
Federa 15 Gnome3下使用自定义快捷键：http://www.linuxdiyf.com/linux/5773.html
Fedora 16下Gnome 3.2自定义快捷键：http://www.linuxdiyf.com/linux/5016.html