乱码包括授权窗口和日历窗口，更新语言包以后还是会乱码。
这是因为/etc/default/locale虽然设置了语言是zh_CN，但是字符编码却没有设置，所以用默认ISO-8859-1的编码解码字符，导致乱码。
原文如下：
LANG="zh_CN"
LANGUAGE="zh_CN:en"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
把上面的LANG="zh_CN"改成LANG="zh_CN.UTF-8"，并注销重新登陆，问题就可以解决了。
备注：这种乱码还会导致Firefox的下载管理器无法正常显示，具体表现为无论在下载什么东西，下载管理器始终为空。
keepass2在Ubuntu 15.10下中文乱码的解决办法：http://www.linuxdiyf.com/linux/15447.html
ubuntu14.04 mini中文乱码：http://www.linuxdiyf.com/linux/15278.html
linux删除乱码文件：http://www.linuxdiyf.com/linux/13461.html
删除Linux的乱码文件：http://www.linuxdiyf.com/linux/2648.html
Linux服务器删除乱码文件和文件夹的方法：http://www.linuxdiyf.com/linux/10245.html