问题是：
忽略 http://old-releases.ubuntu.com quantal-backports/universe Translation-zh
下载 1 B，耗时 4分 32秒 (0 B/s)
W: 无法下载 gzip:/var/lib/apt/lists/partial/old-releases.ubuntu.com_ubuntu_dists_quantal_universe_binary-i386_Packages Hash 校验和不符
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
kangear@dell-n4050:~$
出现这个问题的时候，重启过系统。等等都做了，还是不行。在网上找了一些偏方：
1.修改/etc/resolv.conf文件：为nameserver=8.8.8.8
2.sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
3.找到设置源的地方：将其他软件中的 两个独立 的源勾去掉。
4.sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/old-releases.ubuntu.com_ubuntu_dists_quantal_universe_binary-i386_Packages
这个操作是有些反应的。这个过了。
也有可能是过了一段时间服务器自己好了。
Ubuntu点滴--apt-get update和upgrade的作用：http://www.linuxdiyf.com/linux/13802.html
Ubuntu Kylin 15.04下的PPA源会报404，执行apt-get update卡死：http://www.linuxdiyf.com/linux/12047.html
apt-get update更新源列表出现404 Not Found错误：http://www.linuxdiyf.com/linux/9969.html