例如，进入tty，查看$LANG和$LANGUAGE：
$ echo $LANG
zh_CN.UTF-8 ；是什么不重要，这里主要是反映修改前后的不同
$ echo $LANGUAGE
zh_CN:zh:en_US:en ；是什么不重要，这里主要是反映修改前后的不同
实验一下没有修改前的tty的输出：
$ rm file
rm: \91\97\FF\91\B3\95\86\88\FF\82\99\A4"file": \91\FD\AD\91\9C\89\82\82\9C\84\B8\A6\91\96\87\84\AF\91\88\96\87\86\BD\95 ；乱码！，实际在tty中，乱码情况更惨不忍睹
修改设置，让tty正确显示：
$ export LANG="UTF-8"
$ export LANGUAGE="UTF-8"
查看修改效果——当然是不再乱码啦：
$ rm file
rm: cannot remove 'file': No such file or directory
Ubuntu Kylin 14.04版本让tty1～6显示中文：http://www.linuxdiyf.com/linux/11094.html
Fedora控制台下（tty1-tty6）的中文输入：http://www.linuxdiyf.com/linux/10897.html