由于language包翻译不及时的缘故，导致13.04发布时关机对话框没能汉化，瓶子兄弟在“13.04上关机/注销对话框显示为全英文原因已找到”帖子中已经定位到问题所在，现经过shuilupi的努力，已做出了一个补丁包可以完成关机和注销对话框的汉化。
安装包：（先用个外链吧）language-pack-gnome-zh-hans-base_13.04.deb：http://pan.baidu.com/share/link?shareid=494274&uk=389523014
安装：直接sudo dpkg -i language-pack-gnome-zh-hans-base_13.04.deb，安装过程大概1分钟，之后注销系统重新登录即可。
安装后的效果：
1.注销
2.关机
注：以上图片上传到红联Linux系统教程频道中。