比喻强有力者又增添了某种有利条件。元无名氏《博望烧屯》第一折：“若得孔明下山，拜为军师，凭着关张雄虎之将，如猛虎插翅。”亦作“猛虎添翼”。《人民日报》1964.1.26：“有着丰富生产实践经验和高度社会主义觉悟的职工群众，一旦掌握了文化、科学技术的武器，就像猛虎添翼一般，在社会主义革命和社会主义建设事业中作出巨大的贡献。”