you-can-t-teach-an-old-dog-new-tricks

you-can-t-teach-an-old-dog-new-tricks什么意思,you-can-t-teach-an-old-dog-new-tricks翻译

例句

• You"re never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You can"t teach an old dog new tricks, you know.

  不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。年长的人学不会新事物。

• "Who said you can"t teach an old dog new tricks? " Grandma ginned as she hung her college degree in computer science on the wall.

  “是谁说老人难有改变呢？”外婆在将她的电脑学分挂到墙上时微笑著说。

• My old uncle has become immutable in his ways, and you know that you can"t teach an old dog new tricks.

  我舅舅年纪很大，做事的方法都一成不变，正如大家所知道的，老狗学不会新把戏。

• But I guess the old saying isn"t true: You can"t teach an old dog new tricks.

  但是，我认为这个古老的习语也是不正确的：你不能使守旧的人接受新事物。

• Mom: Honey, don"t even try. You can"t teach an old dog new tricks.

  亲爱的，别试了，老狗是玩不出新把戏的。

• My dad doesn"t understand mobile phones. You can"t teach an old dog new tricks, he says.

  我爸对移动电话一点都不懂，他说，人到了一定的年龄就很难学习新技巧了。

• Don"t bother. You can"t teach an old dog new tricks.

  不用麻烦了，老狗学不了新把戏。

• I will defeat him sooner or later because you can"t teach an old dog new tricks.

  我迟早会打败他的，因为他早就变不出什麽新把戏了。

• He is old, and so you can"t expect him to change his ways of doing things. You can"t teach an old dog new tricks.

  他年岁大了，因此你别指望他会改变做事方法，是年老守旧的人接受新事物是很难的。

• You can"t teach an old dog new tricks. (An old dog will learn no new tricks. )

  谚老狗学不了新把戏；老年人很难适应新事物。