you-can-say-that-again

you-can-say-that-again什么意思,you-can-say-that-again翻译

例句

• Yeah, you can say that again. . . I guess sending Alex off to Los Angeles is hitting me harder than I thought.

  是的，你是对的…我猜想送阿里克斯去洛杉矶对我的打击比我想象的大。

• You can say that again ; she doesn"t seem to be interested in anything but her own affairs .

  你说得完全对，她似乎除自己的事外，对什么都不感兴趣。

• You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.

  你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。

• You can say that again! People are doing all sorts of things to prepare and show the best of China to the world.

  说得很对！人们正在做好方方面面的住备，向世界展示中国的精彩。

• Chang: You can say that again. Chinese are very conscious of what other people think of them.

  张：一点也没错，中国人总是非常在意别人对他们的看法。

• Gordon: You can say that again. You are much better than me at acting stupid. Just kidding, Sis, I love you.

  戈登：你说的没错。你比我愚蠢多了。开玩笑，妹妹。我爱你。

• A: You can say that again. We"re really glad you could come.

  你说得对。我们真得很高兴你能来。

• B: You can say that again. I"ve never read such an interesting book before.

  你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。

• I heard that you plan to take Jenny out today. --You can say that again.

  我听说你今天要约珍妮出去。-没错。

• you can say that again! He won"t even let us check our personal email at work!

  说得好！他甚至都不让我们在上班时间内查阅私人信箱。