with a vengeance

with a vengeance什么意思,with a vengeance翻译

基本解释

na.: 猛烈地；彻底地；过度地
网络: 厉害地；纽约大劫案；虎胆龙威第三集

例句

• But the question of economic rationality has returned with a vengeance in the wake of the current crisis.

  但在此次危机过后，经济理性的问题已卷土重来。

• However, if the forecasters are correct and winter arrives with a vengeance this week, then our garden birds could be in for a nasty shock.

  但是，如果天气预报准确，这个星期严冬来报复的话，我们花园里的鸟类将遭遇一次严重的打击。

• One might think such an experience would sour me to love and bring back, with a vengeance, my scowling hostility to romance.

  也许有人认为这样的一段经历会让我憎恶爱情、让我对浪漫爱情的敌意重新唤起。

• Today big government is back with a vengeance: not just as a brute fact, but as a vigorous ideology.

  如今，大政府又回来报仇了：这不仅仅是赤裸裸的事实，它还成为了一种有力的思想观念。

• Just as extragalactic astronomers were giving up on stellar collisions, their galactic colleagues adopted them with a vengeance.

  正当河外天文学家放弃恒星碰撞时，他们那些研究银河系的同僚却彻底地接纳了它们。

• But fearing that the virus could return with a vengeance, officials are coordinating with drug and vaccine makers to prepare for a pandemic.

  但就怕病毒再次猛烈地袭来，因此政府官员与药物及疫苗生产商联手准备迎接病毒的大范围流行。

• Barack Obama appears to most people (if not to Paul Krugman) to have brought back Keynesian economics with a vengeance.

  巴拉克·奥巴马对大多数人而言（如果保罗·克鲁格曼不包含在内）极端地恢复了凯恩斯经济学。

• Oh, sure, you may lose weight, but it boomerangs right back, and with a vengeance.

  哦，肯定，你可以减肥，但是飞镖右背部，并以报复。

• The disease is a relative newcomer to this region, but outbreaks are now hitting Eastern Mediterranean countries with a vengeance.

  该疾病在本区域出现得相对较晚，但现在疫情正猛烈地袭击东地中海国家。

• And if rape were the order of the day then rape I would, and with a vengeance.

  如果那天的命令是强奸女人，那么我就会不遗余力地去强奸。