tortfeasor

tortfeasor什么意思,tortfeasor翻译

基本解释

n.: 【法】有民事侵权行为的人
网络: 侵权行为人；犯侵权行为的人；侵权人

英汉解释

• 〔律〕侵权者

例句

• The recovery of a judgment by the injured person against one joint tortfeasor does not discharge the other joint tortfeasors.

  受害人基于针对某一共同侵权人的判决所获赔偿并不免除其他共同侵权人的责任。

• If there is no wrongdoing, adequate compensation shall be to the victim by the tortfeasor according to the tortfeasor"s economic status.

  没有过错的，根据行为人的经济状况对受害人适当补偿。

• No tortfeasor is compelled to make contribution beyond his own prorata share of the entire liability.

  任何共同侵权人都不能够被强迫分摊超过其所占全部责任的按份份额。

• when the fault occurred between the parties in several different when the tortfeasor is generally the fault of their own acts of liability.

  当过错出现在几个不同的当事人之间时，侵权行为人一般只对自己的过错行为承担赔偿责任。

• The ultimate form of common liability is that every tortfeasor bears shared liability for the damage.

  共同侵权责任的最终归属都是各行为人对损害承担按份责任。

• At that time on the penalty for the tortfeasor, the criminal sanction was principal and the civil sanction was subordinate.

  唐代对侵权行为人主要处以刑事制裁，辅之以民事赔偿。