taken aback

taken aback什么意思,taken aback翻译

基本解释

网络: 惊讶；横帆船被突来逆风压船后退；我大吃一惊

例句

• "That"s an interesting idea, " I said, taken aback and trying to hide it.

  您这观点倒挺有意思，我试图掩饰自己的惊讶。

• She was also taken aback by his intense jealousy and the imbalance between his tight penny-pinching and extravagant spending.

  她也感到吃惊，他强烈的嫉妒和不平衡之间的紧张节俭和奢侈消费。

• I was a little taken aback at how much the Shanghainese staff failed to know about the art of cicada maintenance.

  身为上海人的员工们竟然不懂得养知了的艺术，这让我多少有些惊讶。

• Lombard was a good deal taken aback, but in his surprise he did not forget that this was the young lady who had refused him that afternoon.

  伦巴第先生被吓了一跳，但他吃惊得发现自己还记着今天下午她拒绝了他。

• She barely knows him, so when he gave her that lovely purse, she was really taken aback.

  她跟他一点儿都不熟，所以当他送给她那个好看的皮夹时，她非常吃惊。

• The singer was taken aback by the pirated editions of his songs on the market, and he vowed not to let the thiefs off.

  当这位歌手发现市面上有自己作品的盗版时，他十分震惊，发誓绝不放过那盗贼

• Although the guy knew of her feelings for him, he was still taken aback and had never expected her to react that way.

  尽管小伙子知道她对自己的感情，他还是大吃一惊，完全没有想到她会那样｡

• If I"m honest, I"m a little taken aback how you all but ignore me for two years then email me only when you need something.

  坦白说，两年来你直接忽视我，现在有需要才主动联系的行为让我有点讶异。

• She must have been a little too taken aback to reply as I can"t seem to recall what she had to say to that.

  她一定是花了很长时间才反应过来怎样回答我，因为我记不起她当时是怎么说的了。

• The SEC, which seems to have been taken aback by the scale of the malfeasance, can hardly hold its head up high either.

  美国证券交易委员会似乎也为此次弊案的规模所震惊，他们也无法抬起头。