straight-from-the-horse-s-mouth

straight-from-the-horse-s-mouth什么意思,straight-from-the-horse-s-mouth翻译

基本解释

网络: 来自权威和可靠的消息；听马说的

例句

• How do you know that jim stole the money? Believe it or not! I got the information straight from the horse"s mouth!

  你怎么知道jim把钱给偷了？信不信由你，我的消息非常可靠！

• They are going to be married. I got the news straight from the horse"s mouth their minister.

  他们即将结婚，我从他们的牧师那里得到的可靠消息。

• Straight from the horse"s mouth: Michael Curry will be the next coach of the Detroit Pistons.

  内幕消息：迈克尔。库里将成为底特律活塞队的下任主教练。

• I tell you I know for certain that Lisa will be promoted to manager. The boss told me himself, so it"s straight from the horse"s mouth!

  这个人说：“告诉你，我知道莉沙肯定会被提升为经理的。这是老板亲口告诉我的，这个消息是绝对可靠的！”

• to hear something straight from the horse"s mouth.

  从可靠的来源听到一些消息

• Say, did you hear that Sally and Bob are going to get married? I heard it from Bob himself, so it"s straight from the horse"s mouth!

  喂，听说了没？萨利和鲍勃要结婚了。鲍勃亲自告诉我的，消息绝对可靠！

• Well, my dear, I didn"t believe it either. But I got it straight from the horse"s mouth. David called me this morning.

  嗯，亲爱的，我也不相信。但是这个消息千真万确。大卫今天早上打电话给我。

• Lisa will be promoted to manager. The boss told me himself. It"s straight from the horse"s mouth!

  丽萨会升为经理。这是老板亲口告诉我的，绝对真实可靠！

• Honest, I"m not joking. I heard it from Jones himself, so it"s straight from the horse"s mouth!

  是真的，我不是在开玩笑，我是从Jones自己那听来的.因此消息十分可靠。

• John found out about the painting straight from the horse"s mouth, from the painter himself.

  约翰从画家本人口中得到了有关这幅画的可靠消息。