stem the tide

stem the tide什么意思,stem the tide翻译

基本解释

un.: 顶潮流航行

英汉解释

• 顶潮流航行

例句

• Most scientists say human activity is behind global warming and that it"s up to humans to make changes to stem the tide.

  大多数科学家认为，人类活动是地球变暖的主因，因此需要人类做出改变，来扭转地球变暖的趋势。

• Now, with liquidity again pouring in, policy makers are trying to find additional ways to stem the tide.

  当前，随着资金流再次涌入，政策制定者试图寻找额外办法来遏制这一浪潮。

• Stem the tide of foreclosures. The original Paulson plan is like a massive blood transfusion to a patient with severe internal hemorrhaging.

  鲍尔森的计划中就像一个有不少内出血病人的大量的输血计划。

• The work suggests that it may be possible in future outbreaks of highly pathogenic flu to stem the tide of death through early intervention.

  此项研究为将来阻止可能的高致病性流感的爆发进行早期干预提供帮助。

• Education is especially important, she said, to stem the tide of new infections, which topped 4 million in 2006.

  她说，要制止新感染患者的大量增加，教育工作尤显重要。

• The river would have morphed into a chain of man-made lakes if two brothers hadn"t helped stem the tide of concrete.

  如果克雷格黑德兄弟没有帮助阻止混泥土浪潮蔓延的话，这条河流终将会逐渐转变成一连串的人工湖。

• The white ruling classes in South Africa try to stem the tide against the color BAR, but their efforts are doomed to failure.

  南非的白人统治集团企图阻止反对种族歧视的浪潮，但是他们的努力是注定要失败的。

• Narrator: The battle lasted mere hours. The discipline and training of the Spartans did little to stem the tide of the merciless barbarians.

  讲述者：战斗仅仅持续了几个小时，胫甲坚固的斯巴达人无法抵挡那些残忍之极的野蛮人。

• In an effort to stem the tide, Naver has launched a prime-time ad campaign with the slogan "Go Social" .

  为遏制这一趋势，Naver发起了黄金时段广告大战，口号为“去社交吧”。

• The intervention of the most powerful agencies failed to stem the tide of panic sales.

  虽然力量最为雄厚的机构进行了干预，也不能遏止恐慌抛售的狂潮。